{"lang":"ru","id":259162,"reference":"A11/0082/17","notification_type":"A11","published":"2017-05-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Жидкость для омывания лобового стекла","en":"Windscreen washer fluid","translated":true},"name":{"text":"Жидкость для омывания лобового стекла","en":"Windscreen washer fluid","translated":true},"name_specific":"Scheibenreiniger Frostschutz","brands":["Prolix"],"models":["Zitrus; Art. n° 6201"],"barcodes":[],"batches":["5902537962019"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит метанол (4,2%), но неправильно маркирован. Информация о безопасности и предупреждения неполны, а флакон не имеет необходимой защищённой от детей укупорки. Товар токсичен. Товар не соответствует Директиве 1999/45/EC о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов (CLP).","en":"The product contains methanol (4.2%) but is incorrectly labelled. The safety information and warnings are incomplete and the bottle does not have the required child-resistant fastening. The product is toxic. The product does not comply with Directive 1999/45/EC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Синяя жидкость для омывания стёкол с антифризом в пластиковой бутылке с синей пластиковой крышкой.","en":"Blue windscreen washer fluid with antifreeze agent in a plastic bottle with blue plastic cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259162/198210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259162/198210-f.webp"},{"id":198211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259162/198211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259162/198211-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/259162","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/259162?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/259162","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}