{"lang":"ru","id":259481,"reference":"A12/0599/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-019","title":{"text":"Игрушечная пчела","en":"Toy bee","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная пчела","en":"Toy bee","translated":true},"name_specific":"Tip Lorry Happy/ Pszczolka przewrotka","brands":["Xunhua / Gazelo Toys"],"models":["No. V313; G080013-V313-3545"],"barcodes":[],"batches":["5907773969983"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Колёса легко отсоединяются от игрушки, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The wheels can be easily detached from the toy, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме пчелы с питанием от батареек. Игрушка оснащена колёсами с шинами из мягкого пластика. Упакован в картонную коробку с прозрачным окном.","en":"Plastic toy in the shape of a bee, powered by batteries. The toy is equipped with wheels which have tyres made of soft plastic material. Packed in a cardboard box with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"A11/0026/17 has been temporarily withdrawn from report n° 9/2017 of 3/3/17 at the request of the national authority while further investigation is ongoing to determine the risk of the product. A11/0125/16 published in report n° 8/2017 of 24/2/17 has been updated at the request of the national authority with relevant information on the product identification and on the measures taken. A12/0544/17 published in report n° 17/2017 of 28/4/17 has been updated at the request of the national authority with new information concerning the production dates of the vehicles affected. A12/0472/17 published in report n° 15/2017 of 14/4/17 has been updated at the request of the national authority to indicate the batch number of the products affected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-29"}],"photos":[{"id":198044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198044-f.webp"},{"id":198045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198045-f.webp"},{"id":198046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198046-f.webp"},{"id":198047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198047-f.webp"},{"id":198048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259481/198048-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/259481","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/259481?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/259481","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}