{"lang":"ru","id":259672,"reference":"A12/0607/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-019","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Turbo Racing League/ Strzelba [Gun]","brands":["Unknown"],"models":["MKG825994"],"barcodes":[],"batches":["6991208259946; Batch no.: A048/1571"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Снаряды слишком маленькие: если ребёнок, играя с игрушкой, возьмёт снаряд в рот, он может легко его проглотить и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The projectiles are too small: if a child playing with the toy puts the projectile into the mouth, it can easily be swallowed and cause choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушечного оружия с тремя пластиковыми шариками и четырьмя снарядами (из пенопласта с присосками на концах). Пистолет может стрелять шариками или снарядами (в зависимости от используемого адаптера). Пластиковая упаковка с картонной подложкой.","en":"Toy gun set with three plastic balls and four projectiles (made of foam with suction cups at their ends). The gun can shoot with balls or projectiles (depending on used adaptor). Plastic packaging with cardboard back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-28"}],"photos":[{"id":198049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259672/198049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/259672/198049-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/259672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/259672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/259672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}