{"lang":"ru","id":260088,"reference":"A12/0667/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Эхолот","en":"Sonar","translated":true},"name":{"text":"Эхолот","en":"Sonar","translated":true},"name_specific":"All Season Portable Pack","brands":["Lowrance (sonar)","Manada (battery charger)"],"models":["Battery charger: A602-140120","Sonar: Elite 3-X"],"barcodes":[],"batches":["7318270602118"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Токоведущие контакты вилки зарядного устройства доступны при подключении или отключении. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The live pins of the plug on the battery charger are accessible during connection or disconnection. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Эхолот для рыболовов, поставляется с зарядным устройством. Продаётся в белой картонной коробке.","en":"Sonar for anglers, supplied with a battery charger. Sold in a white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-01"}],"photos":[{"id":198231,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198231-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198231-f.webp"},{"id":198232,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198232-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198232-f.webp"},{"id":198233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260088/198233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260088","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260088?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260088","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}