{"lang":"ru","id":260271,"reference":"A12/0615/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-10T16:56:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"FUSO Canter","brands":["Mitsubishi"],"models":["Type approval numbers: e4*2007/46*0379*00, e4*2007/46*0380*00, E4*715/2007*630/2012M*0407*00, e4*715/2007*630/2012M*0408*00, e4*595/2009*64/2012A*0003*00 Types: FE4P10-01, FE4P10-02"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were manufactured between 4.7.2009 and 18.12.2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Топливная обратная трубка недостаточно устойчива к химикатам, краскам, мылу или жирам, используемым производителями кузовов или при чистке. Химикаты вызывают набухание шлангов, из-за чего они могут оторваться от соединения, и топливо может вытечь. В худшем случае может возникнуть пожар.","en":"The fuel return pipe is insufficiently designed against chemicals, paints, soap or fats used by bodywork manufacturers or in cleaning. The chemicals cause the hoses to swell, which could cause them to break free of their connection, causing fuel to leak out. In the worst case, a fire could occur.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/0669/16, published on report n°22-2016 of 03/06/2016, was modified at the request of the notifying authority to include the information that the product is considered counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260271","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260271?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260271","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}