{"lang":"ru","id":260368,"reference":"A12/0612/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-019","title":{"text":"Игрушечная винтовка","en":"Toy rifle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная винтовка","en":"Toy rifle","translated":true},"name_specific":"ASSAULT - SUPER M16","brands":["Unknown"],"models":["No.M16"],"barcodes":[],"batches":["1607190124050"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски снарядов могут легко отделиться. Пенопластовая часть снарядов легко рвётся, образуя мелкие детали. Отделившиеся мелкие детали могут быть проглочены детьми, из-за чего они могут подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups of the projectiles can easily detach. The foam part of the projectiles can be easily torn forming small parts. The detached small parts could be swallowed by children, causing them to choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная пластиковая винтовка с 6 пенопластовыми снарядами с присосками и пакетиками сухих гидрогелевых пуль. Упаковка: картонная коробка","en":"Black plastic rifle with 6 foam projectiles with suction cups and packets of dry hydrogel bullets. Packaging: cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-05"}],"photos":[{"id":198080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198080-f.webp"},{"id":198081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198081-f.webp"},{"id":198082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260368/198082-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}