{"lang":"ru","id":260483,"reference":"A12/0629/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Плюшевая игрушка с ночником","en":"Plush toy with night-light","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка с ночником","en":"Plush toy with night-light","translated":true},"name_specific":"Plush Bear","brands":["Unknown"],"models":["Item no. 69345"],"barcodes":[],"batches":["4012093693454; Batch 2028261"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейный отсек легко доступен. Маленький ребёнок может взять эту выступающую часть в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The battery compartment is easily accessible. A small child may put this protruding part in the mouth, where it could get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкий плюшевый медведь, прим. 30 см высотой, с круглым ночником в животе, работает от батареек. Батарейный отсек расположен на спине медведя в кармане, закрытом самоклеящейся полоской.","en":"A soft-filled teddy bear, approx. 30 cm high, with a round night-light in its belly, powered by batteries. The battery compartment is located at the back of the teddy bear in a pocket closed by a self-adhesive strip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-14"}],"photos":[{"id":198088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198088-f.webp"},{"id":198089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198089-f.webp"},{"id":198090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260483/198090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}