{"lang":"ru","id":260508,"reference":"A12/0663/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Eva Animal Pull Toys","brands":["Zeeman"],"models":["C31736 A26869 111600"],"barcodes":[],"batches":["2099960268696"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур игрушки-каталки в виде морского льва слишком длинный и может обмотаться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cord of the sea lion pull-along toy is too long and may wrap around the child's neck, leading to strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Поролоновые игрушки-каталки: морской лев, слон, лев и лошадь на колёсах с верёвкой. Продаются по одной штуке.","en":"Foam pull-along toys: a sea lion, an elephant, a lion and a horse on wheels with a piece of string. Sold as single units.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-14"}],"photos":[{"id":198100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260508/198100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260508/198100-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260508","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260508?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260508","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}