{"lang":"ru","id":26051,"reference":"0320/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-008","title":{"text":"Мягкий бархатный медведь «Deco»","en":"Soft velvet bear \"Deco\"","translated":true},"name":{"text":"Мягкий бархатный медведь «Deco»","en":"Soft velvet bear \"Deco\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KSD"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8717427553812 Batch Number: 580061"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как швы мягкой игрушки непрочные и в них легко образуются дыры. Поэтому наполнитель становится доступным, как и небольшой открытый мешочек с шариками, которые могут быть взяты в рот и проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the seams of the soft toy are weak and holes can easily form. The stuffing is thus accessible as well as a small bag of balls, which is open, and these balls could be put into the mouth and swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка (медведь) из вельвета в рубчик; бежевого или коричневого цвета, двух размеров: 30 см и меньшего.","en":"Soft toy (bear) made from ribbed velvet; available in beige or brown and in two sizes - 30cm and a smaller version.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26051/385267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26051/385267-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26051","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26051?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26051","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}