{"lang":"ru","id":260655,"reference":"A12/0639/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная машинка","en":"Toy car","translated":true},"name_specific":"SUPER QUAD","brands":["RT (RAMA TRITTON)"],"models":["model 92073"],"barcodes":[],"batches":["8436019692073; lot RP4386/12, produced in November 2012"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Руль игрушечной машинки легко отсоединяется, образуя мелкую деталь. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The handlebar of the toy car can easily be detached, generating a small part. A small child may put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Красная пластиковая машинка, напоминающая квадроцикл. Поставляется в пластиковом пакете, запечатанном картонной полоской.","en":"Red plastic car resembling a quad. It comes in a plastic bag sealed with a cardboard strip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-13"}],"photos":[{"id":198118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260655/198118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260655/198118-f.webp"},{"id":198119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260655/198119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260655/198119-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260655","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260655?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260655","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}