{"lang":"ru","id":260794,"reference":"A12/0666/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Dreams Series","brands":["WEI DEY / BoysToys"],"models":["model WA3307"],"barcodes":[],"batches":["8422562144428"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Ручка погремушки слишком длинная: если ребёнок возьмёт игрушку в рот и упадёт лицом вниз, выступающая ручка может перекрыть дыхательные пути и вызвать травмы в области глотки или трахеи. Уровень звукового давления слишком высок, что может привести к повреждению слуха. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The handle of the rattle is too long: If a child puts the toy in the mouth and falls face down, the protruding handle could obstruct the airways and cause injuries around the pharynx or trachea area. The sound pressure level is too high which could lead to damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-жёлтая погремушка в прозрачной блистерной упаковке.","en":"Green and yellow rattle presented in a transparent blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-02"}],"photos":[{"id":198121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260794/198121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260794/198121-f.webp"},{"id":198122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260794/198122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/260794/198122-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/260794","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/260794?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/260794","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}