{"lang":"ru","id":261204,"reference":"A12/0641/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Merry Xmas; OZDOBA PODSWIETLANA / VILÁGÍTÓ ALAKZATOK","brands":["Jumi"],"models":["RE-701137; Item 264933 (SKU 36493301 W/XX 15)"],"barcodes":[],"batches":["5 900410 701137"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сетевой кабель может контактировать с острыми частями (края пайеток, концы металлических проволок). В случае повреждения токоведущие металлические провода становятся доступными, и пользователи могут получить удар электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The mains cable can come into contact with sharp parts (edges of sequins, metal wire ends). In case of damage, the live metal wires become accessible and users could receive an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная лампа конической формы высотой 40 см с последовательно соединёнными сменными миниатюрными лампочками (10 шт.). Абажур представляет собой проволочный конус, обтянутый ивовой нитью. Товар можно подключать непосредственно к сети. Технические параметры: 220-240V~; 50Hz; 10,8W; лампы: 24V 1,08W; ClassII., IP20 (on a","en":"A 40 cm high, cone-shaped, decorative lamp with serial-connected, replaceable, miniature lights (10 pcs). The lampshade is a wire cone covered with willow thread. The product can be connected directly to the mains. Technical parameters: 220-240V~; 50Hz; 10,8W; lamps: 24V 1,08W; ClassII., IP20 (on a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-11-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198150-f.webp"},{"id":198151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198151-f.webp"},{"id":198152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198152-f.webp"},{"id":198153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261204/198153-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}