{"lang":"ru","id":261274,"reference":"A12/0664/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Игрушечная прогулочная коляска с куклой","en":"Toy pushchair with doll","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная прогулочная коляска с куклой","en":"Toy pushchair with doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Z.H. CAT"],"models":["HL8661"],"barcodes":[],"batches":["6 955276 101217"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Детская коляска недостаточно устойчива к нагрузке и может легко сложиться. Это может привести к травмам у детей, главным образом из-за защемления пальцев между движущимися частями или из-за того, что ребёнок, сидящий в коляске, может упасть на землю. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The pushchair is not sufficiently resistant to load and can easily collapse. This may cause injuries to children, mainly due to entrapment of fingers between moving parts or because a child sitting in the pushchair may fall to the ground. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая складная коляска с куклой в розовом наряде. Упаковка представляет собой прозрачный пакет с картонной этикеткой с китайскими надписями.","en":"Pink folding pushchair with a doll dressed in a pink outfit. The packaging is a transparent bag with a cardboard label bearing Chinese inscriptions.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-11-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198158-f.webp"},{"id":198159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198159-f.webp"},{"id":198160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198160-f.webp"},{"id":198161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198161-f.webp"},{"id":198162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261274/198162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261274","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261274?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261274","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}