{"lang":"ru","id":261285,"reference":"A12/0642/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Игрушечный руль","en":"Toy steering-wheel","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный руль","en":"Toy steering-wheel","translated":true},"name_specific":"Zabawka kierownica [Toy steering wheel]","brands":["Twins Toys"],"models":["NO:138A; HWA801964"],"barcodes":[],"batches":["5901353613921"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышка батарейного отсека легко открывается без инструментов, предоставляя доступ к батарейкам. Маленький ребёнок может взять батарейку в рот и проглотить её, что может вызвать удушье или повреждение желудочно-кишечного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The cover of the battery compartment can easily be opened without any tools, giving access to the batteries. A small child could put a battery in the mouth and swallow it, causing choking or damage to the gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный руль из цветного пластика, диаметр 19 см, работает от батареек (3 x AA). Кнопки на игрушке при нажатии издают звуки. Товар упакован в пластиковый пакет.","en":"Toy steering-wheel made of coloured plastic, diameter 19 cm, battery-operated (3 x AA batteries). The buttons on the toy, when pressed, emit sounds. The product is packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-04-12"}],"photos":[{"id":198203,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198203-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198203-f.webp"},{"id":198204,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198204-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198204-f.webp"},{"id":198205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198205-f.webp"},{"id":198206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261285/198206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}