{"lang":"ru","id":261355,"reference":"A12/0643/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"a) Wiebelslak (wobbly snail); b) Wiebelende rups (wobbly caterpiller)","brands":["Playing Kids"],"models":["a) Model 25730 (snail) b) Model 25731 (caterpillar)"],"barcodes":[],"batches":["a) EAN 4894532160686 (snail)","b) EAN 4894532160693 (caterpillar)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковые детали, удерживающие резиновое колесо под игрушкой, могут легко сломаться. Маленькие дети могут взять эти мелкие детали в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Plastic parts holding the rubber wheel under the toy may easily break. Small children could put these small parts in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка с колесом в картонной коробке.","en":"Plastic toy with wheel, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/0669/16, published on report n°22-2016 of 03/06/2016, was modified at the request of the notifying authority to include the information that the product is considered counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-03-16"}],"photos":[{"id":198166,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261355/198166-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261355/198166-f.webp"},{"id":198167,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261355/198167-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261355/198167-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}