{"lang":"ru","id":261584,"reference":"A12/0661/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-020","title":{"text":"Светодиодный прожектор","en":"LED floodlight","translated":true},"name":{"text":"Светодиодный прожектор","en":"LED floodlight","translated":true},"name_specific":"METALED KÜLT.LED REF","brands":["EMiTHOR"],"models":["ART.NO. 32101; R13W49"],"barcodes":[],"batches":["8 585032 217937"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кабели не закреплены должным образом от вытягивания и скручивания, и концы проводов можно легко вытянуть. ПВХ-изоляция кабеля не подходит для использования на открытом воздухе и может быть повреждена. Из-за этих дефектов пользователь может прикоснуться к токоведущим частям при обычном использовании. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cables are not properly secured against pulling and twisting and the wire ends can be pulled out easily. The PVC cable insulation is not suitable for outdoor use and could become damaged. As a result of these defects, the user could touch live parts during normal use. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный светодиодный прожектор с сетевым шнуром длиной 32 см из ПВХ, изолированным, трёхжильным, со свободными концами проводов для подключения к сети. Товар также предназначен для использования на открытом воздухе. Технические параметры: 85-265V 50/60Hz, 72 mA, 10W, 3000K, 984 lm, IP65; упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Black LED floodlight with a 32 cm long, PVC, insulated, 3-core mains lead with free wire ends for mains connection. The product is intended for outdoor use too. Technical parameters: 85-265V 50/60Hz, 72 mA, 10W, 3000K, 984 lm, IP65; Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-25"}],"photos":[{"id":198193,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198193-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198193-f.webp"},{"id":198194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198194-f.webp"},{"id":198195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198195-f.webp"},{"id":198196,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198196-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198196-f.webp"},{"id":198197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261584/198197-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}