{"lang":"ru","id":26177,"reference":"0341/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-009","title":{"text":"Ароматический воск «The Original Fragrance Melt»","en":"Scented wax \"The Original Fragrance Melt\"","translated":true},"name":{"text":"Ароматический воск «The Original Fragrance Melt»","en":"Scented wax \"The Original Fragrance Melt\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scentchips®"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8 716516 118765, Item: 251991"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар похож на кондитерские изделия, и как форма, так и сладкий запах могут привести к тому, что его примут за пищевой продукт. Изделия легко взять в рот и проглотить. Существует риск того, что, в частности, дети получат доступ к этим мелким кусочкам и их любопытство будет вызвано формой и запахом. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product resembles confectionery, and both the shape and the sweet smell may result in confusion with foodstuffs. The products can be easily put into the mouth and swallowed. There is a risk of children, in particular, coming within reach of these small pieces and of their curiosity being aroused by the shape and smell. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Ярко окрашенные кусочки парафинового воска различных форм. Они похожи на кондитерские изделия и имеют ярко выраженный сладкий, а в некоторых случаях фруктовый запах.","en":"Brightly coloured pieces of paraffin wax in a variety of shapes. They resemble confectionery and have a markedly sweet and, in some cases, fruit-like smell.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26177/385289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26177/385289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}