{"lang":"ru","id":261823,"reference":"A12/0688/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Антифриз","en":"Antifreeze","translated":true},"name":{"text":"Антифриз","en":"Antifreeze","translated":true},"name_specific":"El Anticongelante ('Antifreeze product')","brands":["HIGHSPEED GROUP"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит высокое количество этиленгликоля (88.9 % по массе), который токсичен при приёме внутрь, но не имеет требуемой маркировки, тактильного предупреждения об опасности и другой предупреждающей информации. Потребители, использующие товар, могут не знать об опасности, связанной с его использованием, и не имеют необходимой информации для его безопасного использования. Товар не соответствует Директиве 1999/45/EC о классификации, упаковке и маркировке опасных препаратов (CLP).","en":"The product contains a high level of ethylene glycol (88.9 % by weight), which is toxic by oral route, but lacks the required labelling, tactile warning of danger and other warning information. Consumers using the product may not be aware of the danger related to the use of the product and do not have the necessary information for safe use of the product. The product does not comply with Directive 1999/45/EC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Антифриз в синей пластиковой канистре.","en":"Antifreeze liquid in a blue plastic container.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-15"}],"photos":[{"id":198212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261823/198212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261823/198212-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261823","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261823?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261823","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}