{"lang":"ru","id":261837,"reference":"A12/0689/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Alive Baby / Wozek [Pushchair]","brands":["Unknown"],"models":["HM005929"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5905698071569"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Коляска может легко сложиться. Пальцы детей могут быть зажаты между движущимися частями, что приведёт к травмам. Кроме того, острые края пластиковых ручек и элементов, соединяющих металлические трубки, создают риск порезов. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The pushchair may easily collapse. Children's fingers may become trapped between moving parts, causing injuries. In addition, sharp edges on the plastic handles and elements connecting the metal tubes pose a risk of cuts. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая игрушечная коляска. Её рама сделана из металлических трубок (диаметр 13 мм), соединённых заклёпками. Коляска оснащена съёмным сиденьем из текстильного материала (ширина 180 мм). На задней части коляски есть одно запирающее устройство (приводится в действие вручную). Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Small toy pushchair. Its frame is made of metal tubes (diameter 13 mm), connected with rivets. The pushchair is equipped with a detachable seat made of textile material (width 180 mm). On the back of the pushchair there is one locking device (activated manually). Packed in plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-04-06"}],"photos":[{"id":198242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198242-f.webp"},{"id":198243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198243-f.webp"},{"id":198244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261837/198244-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}