{"lang":"ru","id":261880,"reference":"A12/0691/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Dark Castle Vampire","brands":["KIMOKAWAII"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["843541341140 2"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлическая застёжка у горловины наряда имеет острые края, которые могут стать причиной порезов у ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The metal clasp at the neck of the outfit has sharp edges which may cause cuts to the child. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм вампира, образец размера 12-24 месяцев, включающий рубашку с отделкой спереди и застёжкой (брошью), брюки и плащ. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Fancy-dress vampire costume, sample size 12-24 months, including a shirt with front detailing and clasp (brooch), trousers and a cape. It is packed in a clear plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-03"}],"photos":[{"id":198214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198214-f.webp"},{"id":198215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198215-f.webp"},{"id":198216,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198216-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198216-f.webp"},{"id":198217,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198217-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261880/198217-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261880","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261880?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261880","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}