{"lang":"ru","id":261909,"reference":"A12/0693/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Скакалка","en":"Skipping rope","translated":true},"name":{"text":"Скакалка","en":"Skipping rope","translated":true},"name_specific":"Skakanka [Skipping rope]","brands":["Adar"],"models":["Item No. 994701"],"barcodes":[],"batches":["EAN: 5901271120242"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый материал скакалки содержит дибутилфталат (DBP) (измеренное значение 0.142 % по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Кроме того, он содержит диизобутилфталат (DIBP) (измеренное значение 22.8% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The plastic material of the skipping rope contains dibutyl phthalate (DBP) (measured value 0.142 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. In addition, it contains diisobutyl phthalate (DIBP) (measured value 22.8% by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Цветная скакалка из эластичного пластикового материала с синими пластиковыми ручками.","en":"Coloured skipping rope made of elastic plastic material with blue plastic handles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-04-12"}],"photos":[{"id":198239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198239-f.webp"},{"id":198240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198240-f.webp"},{"id":198241,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198241-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/261909/198241-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/261909","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/261909?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/261909","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}