{"lang":"ru","id":26225,"reference":"0349/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-009","title":{"text":"Неизвестный бренд «Fluffy Ball»","en":"Unknown \"Fluffy Ball\"","translated":true},"name":{"text":"Неизвестный бренд «Fluffy Ball»","en":"Unknown \"Fluffy Ball\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сочетание эластичности материала и массы игрушек означает, что при раскручивании мяча он может обмотаться вокруг шеи ребёнка, создавая опасность удушения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71 1-1.","en":"The combination of the elasticity of the material and the mass of the toys means that if the ball is swung round it has the potential to wrap around a child’s neck thereby posing a strangulation hazard. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71 1-1.","translated":true},"description":{"text":"Эластичные мячи с множеством «щупалец» и петлёй для пальца. С одной стороны напечатано лицо разных цветов (обнаружены оранжевый и жёлтый); размер: 10 см в диаметре. Внутри мячей находится пластиковый шарообразный предмет с мигающим световым механизмом. Упаковка: картонная коробка размером 29 x 18 x 20 см со складной крышкой","en":"Elastic balls with numerous ‘tentacles’ and a finger loop. A face is printed on one side in various colours (orange and yellow found); size: 10 cm in diameter. The balls contain a plastic spherical object with a flashing light mechanism. Packaging: cardboard box, size 29 x 18 x 20cm with a folding l","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26225/385300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26225/385300-f.webp"},{"id":385301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26225/385301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26225/385301-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26225","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26225?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26225","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}