{"lang":"ru","id":262366,"reference":"A12/0712/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-022","title":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED balloons","translated":true},"name":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED balloons","translated":true},"name_specific":"Balloons","brands":["HOMETOP"],"models":["Ref. 98448 and 98449"],"barcodes":[],"batches":["6882009984482 and 6882009984499"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Батарейки-таблетки легко доступны и могут быть проглочены детьми, что приведёт к повреждению внутренних органов, включая пищевод и желудок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The button batteries are easily accessible and could be swallowed by children causing damage to internal organs including the oesophagus and the stomach. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Воздушные шары разных цветов, в каждом из которых находится батарейка и светодиод, загорающийся при вытягивании язычка. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, запаянный сверху картонной этикеткой.","en":"Different coloured balloons, each with a battery and LED light inside which lights up when a tab is pulled. The packaging is a transparent plastic bag, sealed at the top with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-04-04"}],"photos":[{"id":198262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198262-f.webp"},{"id":198263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198263-f.webp"},{"id":198264,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198264-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262366/198264-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/262366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/262366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/262366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}