{"lang":"ru","id":262506,"reference":"A12/0705/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-021","title":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name_specific":"Goosey Lucy and Drummer Boy Hot Water Bottle","brands":["Dickins & Jones"],"models":["D703287 & D700192"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Грелка может протечь при наполнении горячей водой и приложении чрезмерного давления, что может привести к ожогу кожи. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта.","en":"The hot water bottle may leak when filled with hot water and excessive pressure is applied, which could result in burning of the skin. The product does not comply with the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Резиновая грелка с вязаным чехлом. Два дизайна: Goosey Lucy (тёмно-синий) и Drummer Boy (красный).","en":"Rubber hot water bottle with knitted cover. Two designs - Goosey Lucy (navy) and Drummer Boy (red).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-03-23"}],"photos":[{"id":198276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262506/198276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262506/198276-f.webp"},{"id":198277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262506/198277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262506/198277-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/262506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/262506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/262506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}