{"lang":"ru","id":262,"reference":"0039/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-003","title":{"text":"Растительный зубной порошок «Vicco Vajradanti»","en":"Herbal tooth powder \"Vicco Vajradanti\"","translated":true},"name":{"text":"Растительный зубной порошок «Vicco Vajradanti»","en":"Herbal tooth powder \"Vicco Vajradanti\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vicco"],"models":["Batch No. 90 304430, best-before date 02.12, 200 g tub"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологическую опасность из-за присутствия патогенов (включая Pseudomonas aeruginosa) и потенциально патогенных организмов (включая Klebsiella pneumoniae и Enterococcus faecium) при бактериальном числе 5.4 * 105 КОЕ/г. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a microbiological risk because of the presence of pathogens (including Pseudomonas aeruginosa) and potentially pathogenic organisms (including Klebsiella pneumoniae and Enterococcus faecium) at a bacterial count of 5.4 * 105 CFU/g. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая пластиковая банка с печатным рисунком, с клеевой печатной этикеткой и жёлтой пластиковой винтовой крышкой. Горловина контейнера запечатана пластиковой фольгой с алюминиевым покрытием. В упаковке находится коричневый мелкозернистый порошок со светлыми включениями, вероятно растительного происхождения. Запах: пряный, сильный запах esse","en":"Yellow, printed plastic tub with adhesive printed label and yellow plastic screw top. The container opening is sealed with aluminium-coated plastic foil. The packaging contains brown fine granular powder with lighter-coloured constituents, probably of plant origin. Odour: Spicy, strong smell of esse","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262/383065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/262/383065-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/262","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/262?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/262","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}