{"lang":"ru","id":26303,"reference":"0362/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-009","title":{"text":"Горизонтальная цепочка для коляски.","en":"Horizontal pram-chain.","translated":true},"name":{"text":"Горизонтальная цепочка для коляски.","en":"Horizontal pram-chain.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smallstuff"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как предупреждения отсутствуют как на цепочке, так и на упаковке. Ребёнок может запутаться и задохнуться, если схватится за цепочку для коляски. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of strangulation because warnings are missing both on the chain and the packaging. A child may risk entanglement and strangulation if he/she gets hold of the pram chain. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка, предназначенная для натягивания поперёк колыбели, кроватки или коляски. Игрушка представляет собой эластичный шнур с деревянными бусинами и тремя вязаными крючком совами из хлопка, набитыми волокнистым наполнителем. На каждом конце круглые деревянные крепления с названием производителя. Доступна в разных цветах и моделях. Общая дли","en":"Toy intended to be strung across a cradle, cot or pram. The toy is an elastic string with wooden beads and 3 crocheted owls made of cotton and stuffed with fibrous filling. At each end are round wooden fasteners marked with the manufacturer's name. Available in various colours and models. Total len","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26303/385313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26303/385313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26303","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26303?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26303","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}