{"lang":"ru","id":26321,"reference":"0365/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-009","title":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls’ bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини для девочек","en":"Girls’ bikini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yehaijing"],"models":["Model: 6 Hai 503, Bar code: 1000002455050"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи бикини. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of functional cords in the neck area of the bikini. The product does not comply with the relevant European EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Раздельный купальник для девочек красного или жёлтого цвета. Бикини украшено ракушками, морскими звёздами, рыбками, осьминогами и пайетками. Верх бикини можно завязать на шее с помощью незакреплённого эластичного шнура. Размер: 4-8.","en":"Two-piece girls' swimwear in red or yellow colours. The bikini is decorated with shells, starfish, fish, octopuses and sequins. The top of the bikini can be tied in the neck area with an unattached elastic cord. Size: 4-8.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26321/385318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26321/385318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}