{"lang":"ru","id":263277,"reference":"A12/0746/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-023","title":{"text":"Игрушечный автомобиль с зарядным устройством","en":"Toy car with battery charger","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный автомобиль с зарядным устройством","en":"Toy car with battery charger","translated":true},"name_specific":"SPEED SPORT CAR","brands":["MEIQI"],"models":["3414-3"],"barcodes":[],"batches":["5998230763800"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Электрическая изоляция зарядного устройства недостаточна. До токоведущих частей можно дотронуться при подключении зарядного устройства к сети, так как размеры вилки не подходят. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The electrical insulation of the battery charger is not sufficient. Live parts can be touched when connecting the charger to mains since the dimensions of the plug are not suitable. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Синий игрушечный автомобиль на дистанционном управлении с зелёными мигающими колёсами. Поставляется с 3 батарейками AA и зарядным устройством, которое подключается к сетевой розетке (номер модели XL-368250). Упаковка: картонная коробка с прозрачным окошком.","en":"Blue, remote controlled toy car with green flashing wheels. Supplied with 3 AA batteries and a battery charger which plugs into a mains socket outlet (model number XL-368250). Packaging: cardboard box with transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-04-13"}],"photos":[{"id":198345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198345-f.webp"},{"id":198346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198346-f.webp"},{"id":198347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198347-f.webp"},{"id":198348,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198348-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263277/198348-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263277","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263277?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263277","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}