{"lang":"ru","id":2632,"reference":"0443/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-09T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-020","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother-holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Småfolk"],"models":["Style 981-03"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of strangulation and/or injuries as the strap is too long and may get entrapped. In addition the child may trap his finger in elements of the soother The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","en":"The product poses a risk of strangulation and/or injuries as the strap is too long and may get entrapped. In addition the child may trap his finger in elements of the soother The product does not comply with the relevant European Standard EN 12586.","translated":false},"description":{"text":"Soother-holder in textile with apples printed in lilac, red or green. The soother fastener is a Velcro ribbon at the end of the strap. The garment fastener is a green metal clip. The brand “Småfolk” is sewed on the strap.","en":"Soother-holder in textile with apples printed in lilac, red or green. The soother fastener is a Velcro ribbon at the end of the strap. The garment fastener is a green metal clip. The brand “Småfolk” is sewed on the strap.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1773/10 from the report 48 of 2010 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[{"id":383541,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2632/383541-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2632/383541-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2632","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2632?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2632","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}