{"lang":"ru","id":263401,"reference":"A12/0748/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-023","title":{"text":"Подъёмник для автомобилей","en":"Vehicle lift","translated":true},"name":{"text":"Подъёмник для автомобилей","en":"Vehicle lift","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Peak"],"models":["MR06 Mid-Rise 2.8t"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рычаг опускания может быть случайно задействован, а система защёлки безопасности не срабатывает автоматически при опускании. Это может привести к раздавливанию людей. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 1493.","en":"The lowering control can be inadvertently operated and the safety latch system does not operate automatically when lowering. This could lead to persons being crushed. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 1493.","translated":true},"description":{"text":"Ножничный подъёмник для автомобилей грузоподъёмностью 2.8 тонны.","en":"Vehicle scissor lift for cars, 2.8 tonne capacity.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263401/198369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263401/198369-f.webp"},{"id":198370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263401/198370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263401/198370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263401","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263401?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263401","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}