{"lang":"ru","id":263404,"reference":"A12/0779/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-023","title":{"text":"Ножничный подъёмник для автомобилей","en":"Vehicle Scissor Lift","translated":true},"name":{"text":"Ножничный подъёмник для автомобилей","en":"Vehicle Scissor Lift","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AUTO LIFT"],"models":["CR6270"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Отсутствует система фиксации опорных рычагов, а система защёлки безопасности не включается автоматически. При опускании может быть задействован рычаг спуска. Кроме того, шланги не защищены, поэтому любая внезапная потеря гидравлического давления приведёт к очень быстрому опусканию подъёмника. Всё это может привести к раздавливанию людей, находящихся рядом с подъёмником, самим подъёмником и поддерживаемым им транспортным средством. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"There is no locking system for the support arms and the safety latch system does not automatically engage. When lowering, the down lever could be operated. Furthermore, there are unprotected hoses, therefore any sudden loss of hydraulic pressure will lead to a very rapid descent of vehicle lift. All this could lead to persons near the lift being crushed by the lift and any vehicle it is supporting. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Двухцилиндровый ножничный подъёмник среднего подъёма грузоподъёмностью 2500 кг","en":"2500 Kgs twin cylinder mid-rise scissor lift","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-15"}],"photos":[{"id":198467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263404/198467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263404/198467-f.webp"},{"id":198468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263404/198468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263404/198468-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263404","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263404?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263404","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}