{"lang":"ru","id":26345,"reference":"0369/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-009","title":{"text":"Лосьон для тела «Completely Quenched» Moisturising Bod","en":"Body Lotion \"Completely Quenched\" Moisturising Bod","translated":true},"name":{"text":"Лосьон для тела «Completely Quenched» Moisturising Bod","en":"Body Lotion \"Completely Quenched\" Moisturising Bod","translated":true},"name_specific":null,"brands":["No7"],"models":["Item Number: 59-66-280"],"barcodes":[],"batches":["5045095966287 Batch 1KK"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как средство для душа было по ошибке упаковано в тубы с лосьоном для тела. Лосьон для тела предназначен для оставления на коже без смывания, тогда как средство для душа, находящееся в упаковке лосьона, предназначено для немедленного смывания. Существует небольшая вероятность того, что у потребителей может возникнуть реакция, если они оставят средство для душа на коже на длительное время. Товар не соответствует требованиям Директивы 76/768/EEC о косметической продукции","en":"The product poses a chemical risk because a body wash product has been accidentally packaged into tubes of body lotion. The intended use of the body lotion is to leave in contact with the skin without rinsing, whereas the body wash product contained within the body lotion packaging is intended to be rinsed off immediately. There is a small possibility that members of the public may experience a reaction if they leave the body wash in contact with their skin for prolonged periods of time. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC","translated":true},"description":{"text":"Лосьон для тела в пластиковой тубе объёмом 200 мл с запаянным верхом.","en":"Body lotion in plastic 200ml crimped top tube.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385322,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26345/385322-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26345/385322-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}