{"lang":"ru","id":263720,"reference":"A12/0784/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-024","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Profisa"],"models":["Ref. 91.115"],"barcodes":[],"batches":["8426215911153"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крючки костюма легко отрываются, образуя мелкие детали, а волокнистый набивочный материал легко доступен. Ребёнок может взять мелкие детали или наполнитель в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The hooks of the costume come off easily, generating small parts and the fibrous stuffing material is easily accessible. A child may put the small parts or the stuffing material in the mouth and choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм тыквы и шапка для детей 2 лет. Упаковано в пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Fancy-dress pumpkin suit and hat for children of 2 years. Packed in a plastic bag with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-09"}],"photos":[{"id":198374,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198374-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198374-f.webp"},{"id":198375,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198375-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198375-f.webp"},{"id":198376,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198376-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198376-f.webp"},{"id":198377,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198377-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263720/198377-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}