{"lang":"ru","id":263751,"reference":"A12/0787/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-024","title":{"text":"Переносной светильник","en":"Portable light","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник","en":"Portable light","translated":true},"name_specific":"SERIE GALAXY / Portable Lamp","brands":["DAYRON"],"models":["85022"],"barcodes":[],"batches":["8429160850225"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Расстояния между первичной и вторичной цепями зарядного устройства слишком малы, что может привести к тому, что доступные части окажутся под напряжением. Корпус зарядного устройства недостаточно прочен и может сломаться, в результате чего токоведущие части станут доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The distances between the primary and secondary circuits of the charger are too small which could lead to accessible parts becoming live. The housing of the charger is not strong enough and could break, leading to live parts becoming accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Портативная светодиодная лампа с зарядным устройством. Блистерная упаковка.","en":"Portable LED lamp with charger. Blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-13"}],"photos":[{"id":198406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263751/198406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263751/198406-f.webp"},{"id":198407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263751/198407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263751/198407-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}