{"lang":"ru","id":263832,"reference":"A12/0788/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-024","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"PIRATES","brands":["YANI"],"models":["J500054"],"barcodes":[],"batches":["8033065000342"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоска снарядов может легко отделиться. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отсоединиться и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cup of the projectiles can easily detach. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup can detach leaving the airways obstructed. The product does not meet the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-золотистый пластиковый лук в античном стиле с белой резинкой и своего рода колчан со стрелами разных цветов с присосками. Поставляется в прозрачной пластиковой упаковке, закрытой коричневой картонной биркой.","en":"Black and gold-coloured antique-style plastic bow with white elastic and a kind of quiver containing arrows of different colours with suction cups. It comes in a transparent plastic packaging closed with a brown cardboard tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-30"}],"photos":[{"id":198408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263832/198408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263832/198408-f.webp"},{"id":198409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263832/198409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/263832/198409-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/263832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/263832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/263832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}