{"lang":"ru","id":264253,"reference":"A12/0777/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-023","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":"Team BMX","brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Цепь защищена не полностью: одежда может попасть в цепь, из-за чего велосипед внезапно остановится. Стабилизирующие колёса расположены слишком близко к раме и могут легко погнуться, что может привести к потере равновесия у ребёнка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 8098.","en":"The chain is not completely guarded: clothes may get caught in the chain causing the bicycle to suddenly stop. The stabiliser wheels are too close to the frame and can easily bend, which may cause the rider to become imbalanced. The product does not comply with the relevant European standard EN 8098.","translated":true},"description":{"text":"Велосипед для маленьких детей со стабилизирующими колёсами. Размер: 12”.","en":"Bicycle for young children with stabiliser wheels. Size: 12”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/264253/198465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/264253/198465-f.webp"},{"id":198466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/264253/198466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/264253/198466-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/264253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/264253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/264253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}