{"lang":"ru","id":265065,"reference":"A12/0847/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-026","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Lopta","brands":["Unknown"],"models":["N:024049"],"barcodes":[],"batches":["8584156024049"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка может легко сломаться, образуя мелкую деталь, которую маленький ребёнок может взять в рот и подавиться. Кроме того, ручка погремушки слишком длинная. Маленький ребёнок может взять ручку погремушки в рот, где она может застрять и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The rattle can easily break, generating a small part which could be put in the mouth by a small child and cause choking. Moreover, the handle of the rattle is too long. A small child could put the handle of the rattle in the mouth where it can get stuck and obstruct the airways. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая погремушка с колокольчиком посередине. Упакована в белую сетку с бумажной этикеткой.","en":"A plastic rattle with a bell in the middle. Packed in a white net with a paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198654,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198654-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198654-f.webp"},{"id":198655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198655-f.webp"},{"id":198656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265065/198656-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265065","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265065?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265065","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}