{"lang":"ru","id":265442,"reference":"A12/0818/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":"Baby Swing","brands":["Paradiso Toys"],"models":["Ref. T00151 PO. 14/127 Production date: 01.2015"],"barcodes":[],"batches":["5425000331513"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Отверстие для ног недостаточно большое. Сидя в качелях, ребёнок может проскользнуть в отверстие ногами и туловищем, но застрять между шеей и головой, что может вызвать затруднение дыхания или удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The leg opening is not sufficiently large. When sitting in the swing, a child may slip through the opening with the legs and the torso but get stuck between the neck and the head, which could cause respiratory difficulties or strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые детские качели с прикреплёнными верёвками. Доступен в различных цветах. Без упаковки, этикетка с необходимой информацией прикреплена к качелям. Для детей в возрасте 1-3 лет.","en":"Plastic baby swing with ropes attached. Available in various colours. No packaging, label containing necessary information attached to the swing. For children aged 1-3.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-11"}],"photos":[{"id":198562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198562-f.webp"},{"id":198563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198563-f.webp"},{"id":198564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265442/198564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}