{"lang":"ru","id":2656,"reference":"0447/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-09T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-021","title":{"text":"Детская обувь «Biene» (Пчела)","en":"Baby's shoes \"Biene\" (Bee)","translated":true},"name":{"text":"Детская обувь «Biene» (Пчела)","en":"Baby's shoes \"Biene\" (Bee)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Okay Baby - KIK"],"models":["Saison 111 Product group: 833, Order No: 5413400; kik 54134000833100000399, 3-6 months"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит азокрасители, выделяющие 177 мг/кг 4-аминоазобензола, что превышает предел 30 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because it contains azo dyes releasing 177 mg/kg of 4-aminoazobenzene, exceeding the limit of 30 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Две пары детской обуви из текстильного материала в виде пчелы (чёрные и жёлтые полосы, мордочка и белые крылья) с чёрным текстильным верхом, внутренней подкладкой из белого текстильного материала, с набивкой из пенопласта, подошвой из белого текстильного материала с белыми пластиковыми выступами.","en":"Two pairs of baby's shoes made of textile material in a bee design (black and yellow stripes, a face and white wings) with black textile upper, inside lining made of white textile material, padded with plastic foam, sole of white textile material with white plastic knobs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2656/383544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2656/383544-f.webp"},{"id":383545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2656/383545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2656/383545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}