{"lang":"ru","id":265733,"reference":"A12/0824/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-13T20:10:06.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"TGS, TGX","brands":["Man"],"models":["Type-approval: e4*2007/46*0229*03, e4*2007/46*0231*12, e4*2007/46*0229*04, e4*2007/46*0229*05, e4*2007/46*0229*11, e4*2007/46*0229*14, e4*2007/46*0230*06, e4*2007/46*0231*02, e4*200....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were manufactured between October 2011 and March 2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Тормозные суппорты, установленные на передней и ведущей осях, могут отказать, что приведёт к ухудшению управляемости автомобиля из-за возможного отсутствия тормозного усилия на соответствующем колесе и из-за отклонения автомобиля от курса при торможении. В результате могут произойти аварии.","en":"The brake calipers fitted to the front and driving axles may fail, resulting in reduced controllability of the vehicle owing to the possible lack of braking power in the wheel position concerned and to the alignment of the vehicle when the brakes are applied. As a consequence, accidents might occur.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265733","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265733?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265733","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}