{"lang":"ru","id":265753,"reference":"A12/0833/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Чайная свеча","en":"Tea light candle","translated":true},"name":{"text":"Чайная свеча","en":"Tea light candle","translated":true},"name_specific":"Six tea light candles with coloured flames","brands":["Northern Light Candle"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["6430048390032"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пламя свечей слишком высокое и может воспламенить горючие материалы рядом со свечой. Кроме того, у фитилей длительное тление после угасания, что может вызвать пожар при контакте с горючими материалами. Также свечи выделяют высокую температуру и могут вызвать разрушение подсвечника, что может привести к пожару. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 15493.","en":"The flames coming from the candles are too high and may ignite flammable material close to the candle. Moreover, the wicks have a long afterglow, possible causing fire if getting in contact with flammable material. Also, the candles produce high temperatures and may cause a candle holder to break, which could cause a fire. The product does not comply with the relevant European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Шесть чайных свечей в картонной упаковке","en":"Six tea light candles in a cardboard package","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0569/17 from Report 2017-018 has been modified following new information from the notifying authority concerning the production dates and the risk. Notification A12/0281/17 from Report-2017-010 has been updated to include new information on a second model of vehicle affected by the same recall. Notification A12/0107/17 from Report-2017-005 has been withdrawn at the request of the notifying authority following new testing of the product which proves compliance with the relevant legal provision. Notification A12/0808/17 from Report-2017-024 has been modified to clarify the product type.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-05"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-06-05"}],"photos":[{"id":198608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198608-f.webp"},{"id":198609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198609-f.webp"},{"id":198610,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198610-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265753/198610-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265753","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265753?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265753","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}