{"lang":"ru","id":265827,"reference":"A11/0087/17","notification_type":"A11","published":"2017-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name":{"text":"Погружной водяной насос","en":"Submersible water pump","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Geko"],"models":["G81404"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не заземлён, а сечение сетевого кабеля слишком мало. При определённых обстоятельствах этот товар может вызвать поражение электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product is not earthed and the cross-section of the mains connection cable is too small. Under certain circumstances this product could cause an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Насос мощностью 280 Вт класса защиты II изготовлен из лёгкого металла; весит около 3,5 кг, длина около 270 мм, диаметр около 120 мм.","en":"The 280 W protection class II pump is made of light metal; it weighs around 3.5 kg, is around 270 mm long and has a diameter of around 120 mm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198585,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265827/198585-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265827/198585-f.webp"},{"id":198586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265827/198586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265827/198586-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}