{"lang":"ru","id":265907,"reference":"A12/0830/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Цифровые часы с календарём","en":"Digital clock and calendar","translated":true},"name":{"text":"Цифровые часы с календарём","en":"Digital clock and calendar","translated":true},"name_specific":"LED Digital Calendar / DIGITÁLIS LED KIJELZŐS","brands":["Unknown"],"models":["Patent (ZL): 200630008994.8; ZXTL-13A"],"barcodes":[],"batches":["4 137685 313050"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Размеры плоской вилки существенно меньше требуемых, а контакты вилки не имеют изолирующей манжеты. При вставлении вилки пользователь может коснуться токоведущих контактов. Припаянные концы проводов сетевого кабеля недостаточно надёжно защищены от ослабления. Вследствие этого кабель может ослабнуть, из-за чего доступные части окажутся под напряжением. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The dimensions of the flat plug are substantially less than required and the pins of the plug do not have an insulating collar. When inserting the plug the user may touch the live pins. The soldered wire ends of the mains cable are not properly secured against loosening. As a consequence, the cable could become loose causing accessible parts to become live. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой электронный календарь, совмещённый с будильником и индикацией температуры. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Digital electronic calendar integrated with alarm clock and temperature display. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":198589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198589-f.webp"},{"id":198590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198590-f.webp"},{"id":198591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/265907/198591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/265907","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/265907?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/265907","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}