{"lang":"ru","id":26591,"reference":"0410/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-010","title":{"text":"Игрушка-каталка «Pulling Animal»","en":"Pull-along toy \"Pulling Animal\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка «Pulling Animal»","en":"Pull-along toy \"Pulling Animal\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Happy Nature"],"models":["Art. Nr. 10574 Barcode 4 048168007376"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали (клюв и гребешок на голове) могут быть оторваны и проглочены маленькими детьми. Кроме того, маркировка игрушки содержит противоречивые указания возраста. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (the beak and the comb positioned on the head) can be detached and swallowed by small children. In addition, the labelling of the toy includes contradictory age indications. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой небольшую деревянную игрушку-каталку на деревянных колёсах, напоминающую курицу. Она ярко раскрашена. Упаковка представляет собой прозрачную жёсткую пластиковую коробку с картонной вставкой внутри.","en":"The product is a small pull-along wooden toy on wooden wheels that resembles a chicken. It is colourfully painted. The packaging is a clear, rigid plastic box with a cardboard sleeve inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26591/385367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26591/385367-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}