{"lang":"ru","id":266118,"reference":"A12/0853/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-026","title":{"text":"Формуемый песок","en":"Mouldable sand","translated":true},"name":{"text":"Формуемый песок","en":"Mouldable sand","translated":true},"name_specific":"Magic Sand","brands":["GE (Goose Engr.) / Funny Lucky"],"models":["882-2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковая упаковка для песка слишком большая и слишком тонкая: если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, и ребёнок может задохнуться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1.","en":"The plastic packaging for the sand is too large and too thin: If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose causing the child to suffocate. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Формуемый цветной песок с пластиковым лотком для песка и пластиковыми формочками; упакован в пластиковые пакеты внутри картонной коробки с печатью.","en":"Mouldable coloured sand supplied with a plastic sand tray and plastic moulds; packed in plastic bags inside a printed cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-05-25"}],"photos":[{"id":198677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198677-f.webp"},{"id":198678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198678-f.webp"},{"id":198679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266118/198679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/266118","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/266118?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/266118","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}