{"lang":"ru","id":266268,"reference":"A12/0836/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Zafira C","brands":["Opel"],"models":["EC-type approval: e4*2007/46*0204*21, e4*2007/46*0204*22 and e4*2007/46*0204*24"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles affected were built between 20/07/2016 and 02/02/2017, from F 1 098564 to H 1054906."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Болты ремней безопасности второго ряда сидений, а также сидений третьего ряда и пряжек ремней безопасности могли быть затянуты недостаточно, что повышает риск травм в случае аварии.","en":"The bolts of the second seat row seat belts as well as of the third seat row seats and seat belt buckles may have been insufficiently tightened, increasing the risk of injuries in the case of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/266268","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/266268?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/266268","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}