{"lang":"ru","id":266350,"reference":"A12/0839/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"HALLOWEEN COSTUME","brands":["W.S.T."],"models":["art. no XX0089, item 0570"],"barcodes":[],"batches":["6771201505703"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластик маски легко воспламеняется. Если ребёнок наденет бороду и она загорится, ребёнок может получить ожоги, в основном на лице. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-2.","en":"The plastic material of the mask is highly flammable. If a child wears the beard and it catches fire, the child may suffer burns mostly on the face. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Костюм скелета, состоящий из чёрной туники с напечатанным белым скелетом и белой маски в виде черепа. Товар поставляется в прозрачном пластиковом пакете с куском сине-чёрного картона.","en":"Skeleton costume consisting of a black tunic with a white skeleton printed on it and a white skull mask. The product comes in a transparent plastic bag containing a piece of blue and black cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-04-05"}],"photos":[{"id":198619,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198619-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198619-f.webp"},{"id":198620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198620-f.webp"},{"id":198621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198621-f.webp"},{"id":198622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266350/198622-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/266350","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/266350?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/266350","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}