{"lang":"ru","id":26651,"reference":"0420/12","notification_type":"A12","published":"2012-03-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-010","title":{"text":"Детские ходунки","en":"Baby-walker","translated":true},"name":{"text":"Детские ходунки","en":"Baby-walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shubeile"],"models":["SBL5300, SBL5500"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: · имеются отверстия, в которых могут застрять пальцы ребёнка; · есть острые края; · имеется только один фиксирующий механизм, который включается без использования инструмента и требует усилия менее 50 Н; · из-за большого количества колёс существует риск падения с лестницы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries because: · there are openings where a child’s fingers could be trapped; · it has sharp edges; · there is only one locking mechanism which is activated without using a tool and requires a force of less than 50 N; · due to the large number of wheels, there is a risk of falling downstairs. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"description":{"text":"Детские ходунки из пластика с текстильным сиденьем и складной металлической конструкцией. Имеют 7 колёс, игровую панель и голову утки разных цветов. Товар продаётся без упаковки.","en":"Baby-walker made of plastic, with a textile seat and a folding metal construction. It has 7 wheels, a play board and a duck’s head in various colours. The product is sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385381,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26651/385381-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/26651/385381-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/26651","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/26651?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/26651","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}