{"lang":"ru","id":266584,"reference":"A12/0860/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-026","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"ARMY TANK LARGE","brands":["Vulcan"],"models":["Art n° 267, ref nr EC149994"],"barcodes":[],"batches":["4891736921488"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Запальный фитиль неправильно прикреплён к изделию. В результате пользователи, пытающиеся его поджечь, могут получить ожоги из-за неожиданного срабатывания фонтанов фейерверка с меньшей задержкой или без неё из-за ненадлежащего фитиля. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The ignition fuse is not correctly attached to the product. As a consequence, users trying to ignite it may get burned by unexpected triggering of the firework fountains, with less or no delay due to the inadequate fuse. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Пиротехническое изделие в форме игрушечного армейского танка, упаковано в картонную коробку с прозрачным окном. Этот тип пиротехнических изделий относится к наземным движущимся, кат. F2.","en":"A firework article in the shape of a toy army tank, packed in a cardboard box with transparent window. This type of firework article is categorized as a ground mover, cat. F2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-06-14"}],"photos":[{"id":198694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198694-f.webp"},{"id":198695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198695-f.webp"},{"id":198696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198696-f.webp"},{"id":198697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266584/198697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/266584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/266584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/266584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}