{"lang":"ru","id":266700,"reference":"A12/0843/17","notification_type":"A12","published":"2017-06-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-025","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"MINIFÜZÉR","brands":["Royal"],"models":["0614-112L-2.3X0.9M; 0614"],"barcodes":[],"batches":["6 924524 300122"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Провода могут перегреваться, так как они слишком тонкие. Концы проводов, припаянные к лампам, недостаточно защищены от вытягивания и скручивания. Размеры вилки существенно меньше требуемых. Конструкция удлинителя позволяет однополюсное вставление вилок, при этом токоведущие части свободного контакта доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The wires can overheat as they are too thin. The wire ends soldered to the lamps are not adequately protected against pulling and twisting. The dimensions of the plug are substantially less than required. The structure of cord extension socket enables single-pole insertion of plugs and the live parts of the free remaining pin is accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда с последовательно соединёнными незаменяемыми 112 шт. прозрачных миниатюрных ламп. Товар имеет розетку, позволяющую подключить другую световую гирлянду. Технические характеристики: 230 V~; 50 Hz; 104 W; источники света: 2,2 V, 0,07A, 0,65 W; класс II.; IP20; маркировка F. Упаковка: c","en":"Lighting chain with serial connected non-replaceable 112 pcs clear miniature lamps. The product includes a socket outlet that allows the connection of another lighting chain. Technical specifications: 230 V~; 50 Hz; 104 W; light sources: 2,2 V, 0,07A, 0,65 W; Class II.; IP20; F-marking. Packaging: c","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-05-04"}],"photos":[{"id":198642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198642-f.webp"},{"id":198643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198643-f.webp"},{"id":198644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/266700/198644-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/266700","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/266700?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/266700","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}